De Verdwaalde Ooievaar

Hallo iedereen

ik lees af en toe hier op deze site(ben zelf niet zo'n verteller)omdat wij heel in het kort een kindje adopteren vanuit Kazachstan.
Nu had ik een vraagje;

Is er iemand die toevallig weet hoe je "een zalige Kerst en een gelukkig Nieuwjaar"(ofzoiets)kan schrijven in het Kazachs?
Ik wilde dit op onze kerstkaartjes zetten.
Om hen eraan te herrinneren dat er de volgende kerst weer een kleine prutske meer aan tafel zal zitten.

Gitte

Hoi Gitte,

ik kan u niet helpen bij de vertaling maar heb wel een kleine vraag.
Wanneer ben je begonnen met de procedure en hoe ver sta je nu? Wij zullen nu hopelijk snel aan het MO kunnen beginnen, en onze landenkeuze is nog niet gemaakt. Kan je misschien wat meer vertellen, evt. in een privé bericht, over de procedure met Kazachstan?

groetjes,
dinootje